the Verse
the Verse

Куда делся Мне это не нравится?

«Мне это не нравится», сериал Netflix, основанный на комиксе Чарльза Форсмана, впервые вышел в 2020 году. И в этом же году, из-за пандемии, он и был отменён. Но неужели это окончательно? Что случилось с сериалом?

Сюжет сериала

Сериал рассказывает о жизни обычной девушки-подростка Сидни Новак, которая сталкивается с самыми обычными вещами вроде школьной жизни, первой влюблённости, внутренних переживаний и сверхъестественных способностей. Именно они, собственно, и создадут почву для внутренних конфликтов героини.
Любовный треугольник Сидни.
Отец Сидни, бывший военный, покончил с жизнью, так как больше не мог терпеть то, что с ним происходит. Подавленная этим событием Сидни, по мере развития событий, всё больше понимает, что же именно чувствовал её отец и почему он так поступил. Одиночество.
Весь сериал Сидни пытается вписаться в рамки «нормальности», но с каждым разом делать это становится всё тяжелее. Быть не таким, как все тяжело. И дело даже не только в сверхъестественных силах.

Подростковая драма и загадочность происходящего, атмосфера уюта в кадре и неряшливые переходы, ретро-эстетика VHS и Bloodwitch, великолепная игра Софии Лиллис и Уайатта Олеффа, знакомых нам по Оно — всё это сумело очаровать и довести зрителя до шокирующей концовки, завершающей первый сезон загадочным клиффхэнгером, подогревая интерес к произведению.

Планы на продолжение

Сериал обрёл значительную популярность. Сцена кровавой Сидни в конце, произошедшее перед ней событие и открытая концовка задали внушительные ожидания для зрителя. И конечно, планирование продолжения было закономерным.
София Лиллис, Уайатт Олефф, Джонатан Энтуистл, Ричард Эллис и София Брайант на премьере сериала
Из интервью Insider с Джонатаном Энтуистлом, режиссёром сериала

«Ответы на вопросы, которые мы задали в первом сезоне, были запланированы для второго сезона», — сказал Энтуистл. «Когда Netflix одобрил второй сезон и дал зелёный свет сценаристам, нам сообщили, что это будет последний сезон. Потому мы писали финал, который уже запланировали».
Однако, произошло то, чего никто не мог ожидать. COVID-19 обрушил планы команды сериала, также приведя к закрытию десятков других проектов.

(Фанатам это не понравилось.)
«Когда разразилась пандемия, мы переехали из офиса, и в планах Netflix определенно произошли изменения», — сказал Энтуистл. «С трудом, через Zoom, но мы закончили работу над сценарием.»

Шоу было готово для съёмок летом

Весна 2020 года. Выстраданный сценарий уже лежит на столе. Съёмки шоу уже были запланированы на май-июнь. Рассчитываем бюджет… и получаем баснословные суммы на COVID-безопасность.
«Я видел кое-где и думаю, цифры примерно верны: это где-то от 5 до 10 миллионов долларов за сезон съёмок на средства индивидуальной защиты, на ПЦР и систематические изменения для обеспечения безопасности.»
Исходя из того же интервью, выходит, что Netflix посчитал сериал недостаточно значимым и не решился на финансовые риски, связанные с пандемией.
«Я думаю, ключевая проблема, с которой мы столкнулись с «Мне это не нравится», заключается в том, что для меня это маленькое нишевое шоу, а Netflix хотел видеть его заменой «Очень странных дел».
Но почему не перенести съёмки, а окончательно отменять сериал? Тут дело в договорах, заключенных с актёрами, сценаристами и всей командой сериала. По сути, с момента заключения договора и до начала съёмок Netflix платило бы команде за ничегонеделанье. И перенос съёмок, даже, скажем, на февраль 2021 года не решил бы проблемы.

Шоу было официально отменено 21 августа 2020

Изначальная задумка

Конечно, все были недовольны. Команда. Зрители. Но главное шоураннер, режиссёр Джонатан Энтуистл. Потому что его сериал перестал работать. Как кусок искусства, любой отменённый сериал с открытой концовкой будет выглядеть незавершённым и недостроенным творением.
«Мы были шокированы, когда это произошло, потому что я подумал: «Как же странно отменять именно это шоу» — сказал Энтуистл, имея в виду финал первого сезона.
Таинственная призрачная фигура, преследовавшая Сидни на протяжении всего первого сезона, снова появляется в финале. И когда Сид спрашивает: «Кто вы? Мне стоит бояться?», мужчина отвечает: «Им стоит бояться. Давай начнём».
И это абсолютно перестаёт работать, когда тебе не дают ответов на поставленные вопросы. Что было дальше?? Что произошло? Кто этот мужик и зачем он это сказал. Он главный злодей? Это призрак её отца? Это внутренний демон Сидни? Это GMan?

Этим же вопросом задался и Энтуистл, когда от его творения буквально откусили продолжение.
«В оригинале была совсем другая концовка. И когда шоу было отменено, я вернулся к Netflix и заявил: позвольте мне перемонтировать последние два кадра, убрать этот диалог, избавить сериал от лишних вопросов. Мне не позволили.»

Конец ё%@нного мира

Иронично, но другой сериал режиссуры Энтуистла, идеально раскрытый одним сезоном, был продлён на второй, что не понравилось многим фанатам оригинала.
«Нам следовало закончить всё именно на этом», — сказал он. «Я очень упорно боролся, чтобы положить этому конец. Я думаю, было бы здорово оставить это как существующую легендарную вещь типа «Freaks and Geeks». Чтобы люди смотрели и говорили "Почему здесь только один сезон? Это так круто!!".
Чтож, видимо в таких корпоративных гигантах ничего не бывает во имя добра, этим миром властвуют деньги.

Но как было в комиксе?

Думаю, самое время напомнить, что сериал — это экранизация комикса.
На самом деле, комикс I Am Not Okay with This закончился примерно на том же месте, где и сериал. И если бы Netflix действительно позволил спланировать всё на один сезон или хотя бы изменить концовку, то структура повествования стала бы немного органичнее.
Но концовка в комиксе, скажем… немного более шокирующая, чем могла бы быть в сериале. И на этом месте я вас оставлю. Спасибо большое за ваше время.
Перевод надписей под изображением
Прочитать комикс в оригинале можно тут и тут
«Я решила взабраться на гору Саскуанна. Поэтичное место для такого, правда?»
«Я, кстати, не предвидела, насколько это будет выматывающе»
«Я потная и мерзкая»
«В любом случае, скажи моим маме и братику, что я люблю их. Это не их вина. Это мой подарок.»
Кино и сериалы